Prevod od "sada si" do Italijanski


Kako koristiti "sada si" u rečenicama:

Sada si spremna da primiš Kasinu energiju.
Non c'è bisogno di farne un dramma. Ti farò sapere com'è andata a finire.
Tvojim iskušenjima je kraj, sada si u zagrljaju hrišæanske ljubavi.
Il tuo travaglio è finito, visto che adesso sarai circondato dall'amore cristiano.
I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
E ora, hai deciso che gli Esseri Umani presto percorreranno un sentiero che non conduce da nessuna parte.
Do sada si shvatio da ga se ne može vratiti s mraène strane.
Ormai avrai capito che tuo padre non può sottrarsi al lato oscuro.
Prvo si verena... a sada si sluškinja?
Prima, sei fidanzata, e ora sei una serva?
Otvorili smo dva piva i on je rekao, "Sada si muškarac."
Ci bevemmo un paio di birre... e mi disse: "Ora sei un uomo".
Sada si veæi nego što je on.
Sei più famoso di lui, ora.
Tražila si odgovore i sada si ih našla.
Stavi cercando delle risposte e ora le hai trovate.
Pre sedam godina bila si debitant stigao s plantaže, a sada si moja èelièna magnolija sa sopstvenom revijom.
Sette anni fa eri un'esordiente del profondo sud. Ora sei il mio fiore dacciaio, con una sfilata tutta tua.
I sada si ti uništio svoj.
E ora tu hai distrutto la tua.
Sada si moj i radi taèno ono šta ti kažem.
Sei nelle miei mani fai esattamente quello che ti dico.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na to.
Sei in prigione, adesso, Paul. Rassegnati.
Možda si me nosila i podigla, ali sada si se oèito namerila da me ubiješ.
Potrai avermi tenuto in grembo e cresciuto, ma ora sei ovviamente decisa ad uccidermi.
Oh Bože, sada si èak i ti pametniji od mene.
Oddio, ora anche tu sei piu' intelligente di me.
U redu, znaèi sada si na zemljanom putu?
Va bene, dunque sei sullo sterrato?
Sada si vratar, više nemaš pištolj.
Adesso fai il portiere. Il portiere non porta armi.
Sada si poznat kao prava rok zvezda.
O mio Dio, sei proprio come una rock star.
Sada si slobodna da radiš šta god želiš.
Ora sei libera di fare quello che vuoi.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Adesso stai con un'altra. E sono felice per te.
Ali sada si i ti otišla.
Ma ora sei morta pure tu.
Umrla si sa vampirskom krvlju u svom sistemu i nisi se nahranila a sada si zakljuèana ovde bez kapi ljudske krvi na vidiku.
Sei morta con sangue di vampiro nell'organismo e non ti sei nutrita, e ora sei chiusa qui senza una goccia di sangue umano in vista.
Sada si jedan od nas, Džek.
Adesso sei uno di noi, Jack. JACK:
Hajde, Kris, sada si svoj èovek.
Dai, Chris. Sei un uomo ora.
Prijatelju, sada si zaradio doživotni ulazak u moju VIP ložu.
Ma tu, amico mio, hai appena guadagnato l'accesso a vita alla mia area vip.
Sada si uznemiren, to je normalno.
Alfredo, adesso lei è sconvolto. - È normale.
Sada si i ti deo tog paketa.
Adesso fai parte anche tu del pacchetto.
O, sada si me baš razuverila.
Ora si' che mi sento piu' tranquillo.
U redu je, sada si bezbedna.
Oh, mio Dio. Ok. Adesso e' al sicuro...
Prošli mesec si bila stručnjak za vino, a sada si slavoljubivi arhitekta za vrtove!
Perche' il mese scorso degustavi vini, e adesso sei un'aspirante architetto, fammi capire!
Ali sada si jedan od nas.
Ma ora sei uno di noi.
Izvini, sada si previše star za to?
Mamma. Scusa. Sei troppo grande, ormai?
Sada si sa menom na putu.
Ma io posso portare a te allegria.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
Sei pronto a sacrificare una donna innocente?
Znaš šta, Šeldone, sada si mi ovo stvarno olakšao.
Sai cosa Sheldon? Hai reso la cosa molto semplice.
Dobro, sada si postala i kreativna.
Ok, ora si' che stai diventando creativa!
I sada si se pojavila tražeæi novac?
E ora ti presenti qui per chiedermi dei soldi?
Do sada si postala žena u kakvu sam se nadala da æeš da izrasteš.
Adesso sarai la donna che sapevo saresti diventata.
Konačno, sada si u jedinstvenom položaju.
Dopotutto, ora come ora, sei in una posizione unica.
Dušo, sada si udovica i zaslužuješ svoje dete, koje æe odrasti sa saznjanjem da joj je otac èudovište.
Tesoro... Ora sei una vedova. Hai abbandonato tua figlia, che crescera' sapendo che suo padre era un mostro.
Do sada si ispipala svakog drugog muškarca na planeti, ali si kod mene našla da podvlaèiš crtu.
Ma certo, palpa ogni maschio sul pianeta Terra ma fatti pure delle remore con me.
Sada si samo obezvredio seæanje na velikog pionira graðanskih prava.
Su, su, hai rovinato il ricordo di una grande attivista per i diritti civili.
Sada si više nego ikad, potreban državi, Eduardo.
Il Paese ha bisogno di te, Eduardo.
Sada si jedan od nas, ne njih.
Ora sei uno di noi, non stai più con loro.
3.5402860641479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?